Un Fiume Amaro (tradução)

Original

Iva Zanicchi

Compositor: Theodorakis / Sandro Tuminelli

Há um rio amargo dentro de mim,
O sangue da minha ferida,
Mas ainda mais é amargo o beijo
Que na boca tua me fere ainda.

Longa é a praia e longa é a onda,
A angustia é longa, não passa nunca,
E o choro cai sobre o meu pecado,
Sobre a minha dor que tu não sabes.

.E tu não sabes o que é o gelo,
O que é a noite sem a lua
E o não saber em qual instante
A tua dor te atacará.

Longa é a praia e longa é a onda,
A angustia é longa, não passa nunca,
E o choro cai sobre o meu pecado,
Sobre a minha dor que tu não sabes.